renal cell carcinoma أمثلة على

• The staging of renal cell carcinoma is the most important factor in predicting its prognosis.
  تحديد مرحلة سرطان الخلايا الكلوية هو العامل الأكثر أهمية في التنبؤ به، وتشخيصه.
• The risk of renal cell carcinoma can be reduced by maintaining a normal body weight.
  يمكن الحد من خطر سرطان الخلايا الكلوية عن طريق الحفاظ على وزن الجسم الطبيعي.
• This system categorises renal cell carcinoma with grades 1, 2, 3, 4 based on nuclear characteristics.
  يصنف هذا النظام سرطان الخلايا الكلوية مع الدرجات 1، 2، 3، 4 على أساس الخصائص النووية.
• A common sign of renal cell carcinoma is anaemia whereby the patient exhibits deficiency in red blood cells.
  العلامة المميزة لسرطان الخلايا الكلوية هي فقر الدم، حيث يُظهِر المريض نقص في خلايا الدم الحمراء.
• This radiologic test is important in diagnosing renal cell carcinoma as an aid for examining blood vessels in the kidneys.
  هذا الاختبار الإشعاعي مهم في تشخيص سرطان الخلايا الكلوية كمساعدة لفحص الأوعية الدموية في الكلى.
• The two main types of ablation techniques that are used for renal cell carcinoma are radio frequency ablation and cryoablation.
  النوعان الرئيسيان من تقنيات الاجتثاث التي تُستخدم في سرطان الخلايا الكلوية هما الاجتثاث بالتردد الإشعاعي، وبالتبريد.
• These new treatments are based on the fact that renal cell carcinomas are very vascular tumors – they contain a large number of blood vessels.
  وتستند هذه العلاجات الجديدة على حقيقة أن سرطان الخلايا الكلوية هي أورام تحتوي على عدد كبير من الأوعية الدموية.
• Blood chemistry tests are conducted if renal cell carcinoma is suspected as cancer has the potential to elevate levels of particular chemicals in blood.
  يتم إجراء اختبارات كيمياء الدم، إذا كان يُشتبه في سرطان الخلايا الكلوية؛ لأن السرطان لديه القدرة على رفع مستويات مواد كيميائية معينة في الدم.
• Incidentally diagnosed renal cell cancer (no symptoms) differs in outlook from those diagnosed after presenting symptoms of renal cell carcinoma or metastasis.
  ويختلف تشخيص سرطان الخلايا الكلوية عن طريق الخطأ (بدون أعراض) في التوقعات من ذلك الذي تم تشخيصه بعد ظهور أعراض سرطان الخلايا الكلوية أو أعراض انبثاث.
• This is typical route of metastasis for sarcomas, but it is also the favored route for certain types of carcinoma, such as renal cell carcinoma originating in the kidney.
  هذا هو الطريق النموذجي لانبثاث الساركوما، وهو أيضًا الطريق المفضل لأنواع معينة من السرطان، مثل تلك التي تنشأ في الكلى (سرطان الخلايا الكلوية).
• The most common cell type exhibited by renal cell carcinoma is the clear cell, which is named by the dissolving of the cells' high lipid content in the cytoplasm.
  النوع الأكثر شيوعا من الخلايا التي يظهرها سرطان الخلايا الكلوية هو الخلية الصافية، التي قد سميت بهذ الاسم بسبب ذوبان نسبة الدهون العالية الموجودة في سيتوبلازم الخلية.
• It is now known that this classic triad of symptoms only occurs in 10–15% of cases, and is usually indicative that the renal cell carcinoma (RCC) is in an advanced stage.
  ومن المعروف الآن أن هذا الثالوث الكلاسيكي من الأعراض يحدث فقط في 10-15٪ من الحالات، وعادة ما يدل على أن سرطان الخلايا الكلوية في مرحلة متقدمة.
• According to a study conducted by Sauk et al., multidetector CT imaging characteristics have applications in diagnosing patients with clear renal cell carcinoma by depicting the differences of these cells at the cytogenic level.
  ووفقا لدراسة أجرتها شركة سوك وآخرون، فإن خصائص التصوير المقطعية المحوسبة متعددة الطبقات لها تطبيقات في تشخيص المرضى الذين يعانون من سرطان الخلايا الكلوية ذوالخلايا الصافية من خلال تصوير الاختلافات بين هذه الخلايا على المستوى الخلوي.
• Incidental lesions were significantly lower stage than those that cause symptoms, since 62.1% patients with incidental renal cell carcinoma were observed with Stage I lesions, against 23% were found with symptomatic renal cell carcinoma.
  وتكوت مرحلة الآفات العرضية أقل بكثير من تلك التي تسبب الأعراض، حيث لوحظ أن 62.1٪ من المرضى الذين يعانون من سرطان الخلايا الكلوية العرضية يكونوا في المرحلة الأولى، بينما 23٪ فقط مع الحالات التي ظهر عليها أعراض سرطان الخلايا الكلوية.
• However this is not routinely performed because when the typical imaging features of renal cell carcinoma are present, the possibility of an incorrectly negative result together with the risk of a medical complication to the patient may make it unfavourable from a risk-benefit perspective.
  ولكن هذا لا يتم بشكل روتيني؛ بسبب وجود ميزات التصوير النموذجي لسرطان الخلايا الكلوية، كما أن احتمالية أن تكون النتيجة سلبية، وبشكل غير صحيح جنبا إلى جنب مع خطر حدوث مضاعفات طبية للمريض قد يجعلها غير مفضلة من منظور المخاطر والمنافع.
• However, a study by Delahunt et al. (2007) has shown that the Fuhrman grading is ideal for clear cell carcinoma but may not be appropriate for chromophobe renal cell carcinomas and that the staging of cancer (accomplished by CT scan) is a more favourable predictor of the prognosis of this disease.
  ومع ذلك، فإن الدراسة التي قام بها ديلاهونت وآخرون (2007) بينت أن تصنيف فهرمان يعتبر مثاليا لسرطان الخلايا الصافية، ولكنه قد لا يكون ملائما لسرطان الخلايا الكلوية الكارهة للون، وأن تصنيف السرطان (الذي تم إنجازه بواسطة الأشعة المقطعية) هو مؤشر أفضل لتنبؤ هذا المرض.